17. Hazrat Hace Alauddin Attar (k.s)
“A quien entre en este camino por imitación (taqlid), yo le garantizo que un día llegará a la verdad. Mi maestro Bahaeddin-i Buhari me ordenó que lo imitara. Lo imité y veo el efecto y el resultado de ello en lo que sigo imitando todavía.”
“El propósito de visitar a un sabio y a un santo es dirigirse a Dios, el Altísimo; visitar a esos grandes con una orientación plena hacia sus nobles espíritus es un medio para ganar la complacencia de la Verdad. Así, mostrar humildad ante la gente en apariencia es, en realidad, humildad ante la Verdad. Porque mostrar humildad ante las personas por la complacencia de Dios, el Altísimo, es cosa bien recibida.”
“Ver a los siervos santos de Dios, el Altísimo, cada día o cada dos días es una sunna que no debe abandonarse. Pero con cortesía y respeto.”
“Si alguien permanece callado, este estado suyo no debe carecer de estas tres cosas.
1. Impedir que entren malos sentimientos en el corazón
2. Procurar hacer el dikr silencioso de Dios, el Altísimo
3. Vigilar los estados del corazón.”
Alaaddin Attar (k.s)
Su nombre es Muhammed, hijo de Muhammedül-Buharî. Era originario de Jorezm. Su padre, Muhammed-ül Buhara, tuvo tres hijos, y uno de ellos fue Hoca Alâeddin. Después del fallecimiento de su padre, Hoca Alâeddin no aceptó nada de la herencia y se dedicó a estudiar en una de las madrasas de Bujará.
Hazrat Hoca Bahaeddin Nakşibend tenía una hija pequeña. Un día dijo a su esposa:
—¡Cuando la niña llegue a la pubertad, avísame!
Cuando Hazrat Hoca Bahaeddin recibió la noticia de que su hija había llegado a la pubertad, desde «Qasr-i Arifan»
fue directamente a Bujará y puso el pie en la madrasa donde estaba Hoca Alâeddin. Encontró a Alâeddin en su celda de la madrasa. En la celda, una vieja estera, dos adobes en lugar de almohada y una jarra rota.
Hoca Alâeddin, al ver a Hazrat Şâh-ı Nakşibend, se postró a sus pies, frotó su rostro contra sus pies
y adoptó una actitud de súplica sumamente respetuosa.
Las primeras palabras de Hazrat Hoca fueron estas:
— Tengo una hija que acaba de llegar a la pubertad. He recibido el encargo de casarla contigo.
— Este favor vuestro es para mí la mayor de las felicidades. Pero no poseo nada de los medios del mundo y de la subsistencia. Veis mi estado.
Hazrat Şâh-ı Nakşibend dijo:
—Tú y ella tenéis ante Dios un sustento cuya llegada no depende en nada de vosotros y de cuyo modo de llegar no tenéis conciencia alguna. Se celebra el matrimonio y, al cabo de un tiempo, nace Hasan Attâr.
Cuando Hazrat Hoca Bahaeddin Nakşibend aceptó a Hoca Alâeddin como hijo adoptivo y lo sacó de la madrasa, para quebrar el orgullo del conocimiento y el aire de señor que pudiera haber en él, llenó de manzanas una bandeja de madera y dijo así:
— ¡Ponte esta bandeja en la cabeza y vende a gritos las manzanas que contiene, caminando descalzo por los mercados y barrios de Bujará!
Hazrat Alâeddin Attâr recibe esta orden con toda el alma y la cumple con tranquilidad de corazón, sin ponerse a buscar el menor pretexto. Pero sus hermanos Şehabeddin y Hoca Mübarek se ofenden por esto, sienten una especie de orgullo herido y muestran disgusto. Cuando Hazrat Şâh-ı Nakşibend se entera de la situación, da a Alâeddin esta orden:
— ¡Ve, pon la bandeja de fruta delante de la tienda de tus hermanos y véndela allí en voz alta!
Alâeddin Attâr sigue cumpliendo la orden recibida hasta que Hazrat Hoca le abre el camino de la educación interior.
El gran murshid, en sus asambleas, sentaba a Hazrat Alâeddin Attâr a su lado y se dirigía con frecuencia a él.
A quienes preguntaban la razón de esto les dijo:
— ¡Lo siento a mi lado para que no se lo lleve el lobo! Pues el nafs está siempre al acecho, en actitud de buscar la ocasión. Si me dirijo de vez en cuando a su estado es para hacerlo lugar de manifestación. Cada vez que lo traigo a la memoria, es como si recordara la Kaaba. Quien está en la casa de mi Generoso es objeto de la generosidad. Este es el beneficio de servir a los amigos de Dios y de entrar en el corazón mediante el servicio.
Él mismo cuenta:
—En los días en que acababa de acogerme a la puerta de Hazrat Hoca Bahaeddin, alguien me preguntó: «¿En qué estado está el corazón, según tú?» Le dije: «No conozco el estado del corazón.» El que hizo la pregunta definió el corazón a su manera: «El corazón, para mí, es como la luna de tres días.» Expuse esta definición a Hazrat Bahaeddin.
Dijo: «Ese derviche ha descrito su propio estado.» Mientras decía esto, Şâh-ı Nakşibend estaba sentado junto a un huerto. Tocó mi pie con sus benditos pies. Me ocurrió algo tal que fue como si viera en mí a todos los seres, al universo. Cuando volví en mí desde ese estado, dijo: «Este es el corazón, centro de la nisba, no el que imagina el derviche.» Y añadió: «¿Cómo puedes tú describir el estado del corazón, si su grandeza no cabe en moldes de expresión?» El hadiz qudsi dice: «No cabía en la tierra ni en el cielo; cupe en el corazón de mi siervo creyente.»
Esta sutileza muestra que quien comprende el corazón ha comprendido lo que se busca.
Hazrat Hoca Bahaeddin Nakşibendî confió a Hoca Alâeddin la educación de muchos de sus murids y dijo:
—Alâeddin ha aliviado bastante nuestra carga.
En Bujará, un grupo de sabios abre un debate sobre si Dios puede ser visto o no. Una parte insiste en que puede verse, y otra, en que no. Como todos ellos juntos tienen gran confianza en Hazrat Hoca Alâeddin, llaman a su puerta y:
—Sé árbitro entre nosotros, dicen. ¿Puede verse a Dios o no?
Hoca Alâeddin Attâr, a quienes eran de la escuela mutazilí y negaban la «ru’ya (visión)», les dice:
— Sentaos en nuestra asamblea durante tres días con la condición de estar completamente limpios y de no hablar nada; después juzgaremos.
Cumpliendo exactamente la orden de Hazrat Hoca, con su ablución mayor y menor en regla
y con la boca cosida (en silencio), se sientan. Al tercer día les sobreviene tal estado que caen al suelo
y empiezan a retorcerse; y, al volver en sí, se postran a los pies de Hazrat Hoca y:
—¡La «ru’ya - visión» es verdad, dicen; hemos creído!
Según consta por escrito de puño y letra de Hazrat Hoca Muhammed Pârisâ, Hazrat Hoca
Alâeddin Attâr dijo durante su enfermedad mortal:
—Con la asistencia de Dios y con la mirada y el respeto de Hazrat Hoca Bahaeddin Nakşibend, si hubiera podido quererlo, toda la humanidad habría llegado a la verdad.
Según el relato de Hoca Ubeydullah Taşkendî, mientras que en Hazrat Hoca Muhammed Pârisâ eran muy frecuentes los estados de ausentarse de sí, en Hazrat Alâeddin Attâr dominaban la lucidez y el estado de
dominio de sí. La gente de la elevada verdad ha preferido el estado de lucidez y de estar en sí a la embriaguez espiritual y el estado de perderse a sí mismo.
Después del fallecimiento de Hazrat Hoca Bahaeddin, todos sus allegados, incluso Hazrat Muhammed
Pârisâ, prestaron juramento de fidelidad (bay’a) a Hoca Alâeddin Attâr.
A pesar de que Hazrat Şâh-ı Nakşibend, en el camino del Hiyaz, había designado como jalifa a Muhammed
Pârisâ y, en su lecho de muerte, a la pregunta sobre el mismo asunto:
—¡Lo dije en el camino del Hiyaz!
había respondido así, el hecho de que se prestara juramento de fidelidad a Alâeddin Attâr puede explicarse de este modo:
Algunos derviches poseen la cualidad del destello repentino que llaman «sahib-i zuhur». Hazrat Hoca Alâeddin
es de ellos. Así, a la pregunta de quién ocuparía su lugar en el momento de su fallecimiento, Hazrat Mevlânâ Celâleddin Rumî:
— Hüsameddin Çelebi, dijo. Y esta pregunta, repetida dos veces más, la respondió del mismo modo:
— Hüsameddin Çelebi. Después de recibir tres veces esta respuesta, sus allegados preguntaron a Mevlânâ:
— ¿Y qué decís de Sultan Veled? Hazrat Mevlânâ respondió sonriendo.
— Él es un luchador (pehlivan), no necesita testamento.
Así, una designación no implica negar otra capacidad.
Dijo:
—El vínculo y la rabita con el murshid, aunque en la realidad sea algo ajeno y en el resultado innecesario, al comienzo es causa de la unión (wusul). Quien desea este camino tiene el deber, al comienzo, de negar todo vínculo que no sea el del murshid y de mantener en su corazón solo a su murshid.
Comentario:
— Para los viajeros (salik), mantener al comienzo el vínculo con el murshid es el deber más importante.
Pues el murshid es el espejo de la verdad divina, y dirigirse a él da como resultado alcanzar la estación de la fana y obtener el arrebato (jadhba). Sin jadhba este camino no se puede recorrer. Por eso, el salik debe mantener el vínculo con el murshid en su corazón para poder alcanzar la jadhba. Si el salik, al comienzo de su entrada en el camino, piensa «El murshid también es algo ajeno y hay que negarlo», se queda en el camino y no puede progresar ni un
paso. Hay que aceptarlo todo en su lugar y negarlo en su lugar. Por ejemplo,
para los que han llegado al final del camino, la negación es necesaria. Pues quien ha llegado al final ha alcanzado la verdad. Y todo
se ha convertido para él, como su murshid, en un espejo de la belleza absoluta. Así, desde el punto de vista de ser
manifestación de la realidad de la existencia, el océano y la gota, el sol y la partícula son uno. En esta estación,
seguir viendo la verdad en el espejo del murshid sería una carencia.
Dijo:
—Las eminentes personalidades de este camino: el tawfiq se alcanza con el trabajo, y solo quien trabaja es asistido,
dijeron. La petición de emanación del salik a su murshid se obtiene
en la medida en que trabaje en el camino del mandato del murshid. Los significados espirituales obtenidos sin trabajar no perduran. El efecto de la dirección del murshid hacia el murid,
si el murid no lo trabaja y profundiza, dura solo unos días. ¿Qué puede dar el murshid
a un salik sin vínculo? Por eso Mevlânâ Dâvud nos ordenó trabajar y el tawfiq fue nuestro
compañero. En las suhbas de Hazrat Hoca Nakşibend todo nuestro tiempo pasó trabajando.
Conozco a muy pocos murids que no llevaran su día trabajando hasta la noche.
Dijo:
—A veces ocurre que, durante la orientación y el trabajo, se manifiesta un estado y el murid lo
ve. Pero no sabe qué es lo que ha visto; se mira a sí mismo y no se ve, y queda
perplejo. Ese estado se va y su regreso se convierte en algo que el nafs desea. Es necesario que el salik, en esta
situación, mire solo su propia falta y no caiga en
la tristeza y la preocupación por haberse ocultado ese estado. Que sacrifique siempre su propia complacencia a la complacencia del Amado y no trabaje en provecho de su nafs.
Después de que ese estado se manifieste de nuevo, que procure conservarlo con un trabajo serio. Todo
consiste en unos pocos días de trabajo, y después se produce en el trabajo tal disposición (malaka)
que el salik, por su propia voluntad, llega a las estaciones de la fana y de la fana de la fana.
Dijo:
—Cuando el mundo de los ángeles queda cerrado a los ojos del buscador, se realiza el mundo de la fana; y cuando su propia existencia
queda velada, se manifiesta la fana de la fana. Alguien nos puso a prueba para ver si, con la himma del murshid, el salik podía olvidar su propia
existencia. Cuando vio realizado ese significado, lo sobrecogió un temor reverencial
y suplicó para librarse de ese estado. Hay que abstenerse de poner a prueba a este grupo.
Dijo:
—El buscador debe limpiar su interior de las cosas que obstaculicen el tawajjuh del murshid. Solo después de eso es digno y merecedor de la emanación divina. En la emanación divina no hay carencia ni falta; la carencia y la falta están en el buscador.
Dijo:
—El buscador debe considerar siempre su propia petición e impotencia en presencia del murshid. El buscador debe saber que solo se llega a la meta obteniendo la complacencia del murshid. Debe saber que, fuera del camino de la complacencia, todas las puertas están cerradas. Mientras no conserve el tawajjuh de su murshid, el buscador tiene el deber de tomar conciencia de que su propia obra y su valor personal no son nada.
Dijo:
— El salik verá siempre la falta de sus propios actos, conocerá su carencia y tendrá su propia impotencia por motivo de favor y generosidad. Hazrat Hoca Bahaeddin ordenaba siempre al buscador este atributo y decía: «A mí siempre me emplean con este atributo.»
Dijo:
— Lo que necesita el buscador es que, en todo asunto, pequeño o grande, de este mundo y del otro, sea sin voluntad propia y sometido a la voluntad de su murshid. Y lo que necesita el murshid es que emplee siempre los estados del buscador y le ordene a su tiempo todo asunto provechoso. Para que el murid, con la voluntad del murshid,
actúe y emprenda la tarea.
En un momento en que su enfermedad se agravó:
—¡Yo soy un luchador (pehlivan) en el servicio, en la forma y en el sentido!
dijo, y, viendo la espiritualidad de Hazrat Bahaeddin Nakşibend, que estaba presente, conversó bastante con él.
Diciendo que no tenía ninguna preferencia ni voluntad sobre irse o quedarse, dijo a sus murids:
— Nos hemos dividido en dos partidos sobre irnos o quedarnos. ¡Poneos de acuerdo en una sola palabra, para que obremos en consecuencia! Diez días antes de su enfermedad, añorando partir al más allá, había dicho:
— ¡Ya no desisto de esta intención!
Su enfermedad empieza con aumento de dolores de cabeza y de cintura. Se acuesta el jueves 2 de Rajab del año 802 de la Hégira y, después de la oración de la noche del miércoles 20, parte al mundo de la permanencia (baqa).
Su bendita tumba está en la aldea de Neçıganiyan.
Según lo que escribió también Hazrat Hoca Muhammed Pârisâ, uno de sus derviches ve a Hazrat Alâeddin
Attâr en sueños unos 40 días después de su fallecimiento y recibe esta palabra:
La merced que Dios nos ha hecho está muy por encima de lo que suponen y calculan quienes nos aman. Y añadió: Os he dejado entre vosotros todo lo que os hace falta. Y tomó una aguja del suelo, la puso bajo sus pies y dijo: La santidad es el derecho de aquel que se mantiene derecho sobre esta aguja erguida, sin doblarse ni tumbarse hacia ningún lado.
Categoría: La noble cadena

